{"id":17705,"date":"2019-08-17T20:03:47","date_gmt":"2019-08-18T00:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.armenianchurch.ca\/archives\/17705"},"modified":"2019-08-17T20:03:47","modified_gmt":"2019-08-18T00:03:47","slug":"camp-diocesain-annuel-dete-ararat-pour-les-jeunes-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/archives\/17705","title":{"rendered":"Camp dioc\u00e9sain annuel d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00abArarat\u00bb pour les jeunes 2019"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Camp Ararat 2019 (Shoghakat TV, September 3, 2019)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l-Ubs8uzprU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Par Talia Kalender<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du 10 au 17 ao\u00fbt 2019, le camp dioc\u00e9sain annuel d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00ab Ararat \u00bb s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous les auspices de Son Excellence Monseigneur Abgar Hovakimyan, Primat du Dioc\u00e8se arm\u00e9nien du Canada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le camp Ararat vient de vivre une ann\u00e9e tr\u00e8s excitante. Cette ann\u00e9e a non seulement marqu\u00e9 le 15e anniversaire de notre cher camp Ararat, mais aussi nous avons eu un nombre remarquable de campeurs, avec pr\u00e8s de 190 participants, y compris les campeurs, les conseillers et le personnel faisant partie de la famille du Camp Ararat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qui rend le camp Ararat si unique et si sp\u00e9cial, c\u2019est la programmation. Des jeunes de partout au Canada, y compris Toronto, Montr\u00e9al, Ottawa, Laval, Mississauga, Hamilton, St. Catharines et Vancouver, se r\u00e9unissent pendant une semaine pour explorer leur identit\u00e9 et en apprendre davantage sur la culture, la langue et la foi arm\u00e9niennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me \u00e9tait l\u2019 \u00ab Ann\u00e9e de la famille \u00bb et la c\u00e9l\u00e9bration des 150 ans de Komitas. Notre programmation quotidienne a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e sur ces th\u00e8mes. Tous les matins, nos jeunes campeurs alternaient entre les programmes religieux, patrimoniaux et sportifs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cours de religion \u00e9taient dirig\u00e9s par le clerg\u00e9, P\u00e8re Hrant de Hamilton et P\u00e8re Komitas de Laval. Chaque jour, les campeurs \u00e9taient guid\u00e9s pour s\u2019engager dans leur foi par biais d\u2019un certain nombre d\u2019activit\u00e9s diff\u00e9rentes, leur enseignant notre religion et sur la mani\u00e8re de renforcer leur relation avec Dieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le patrimoine et la culture sont les sujets importants de la matin\u00e9e des campeurs. Chaque jour, diff\u00e9rentes activit\u00e9s, li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art arm\u00e9nien, \u00e0 la danse, \u00e0 la langue et au th\u00e9\u00e2tre sont organis\u00e9es pour permettre aux campeurs de d\u00e9couvrir leur culture et leur patrimoine arm\u00e9niens. Comme certains campeurs ne maitrisent pas l\u2019arm\u00e9nien, nous sommes fiers \u00e0 leur offrir des occasions d\u2019apprendre et de communiquer avec leur identit\u00e9 arm\u00e9nienne autrement que par la langue. Cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9galement eu des campeurs qui ne parlaient presque pas l\u2019anglais. C&rsquo;\u00e9tait vraiment r\u00e9confortant de voir ces jeunes Arm\u00e9niens se communiquer, cr\u00e9er des liens d\u2019amiti\u00e9s m\u00eame avec une barri\u00e8re de langage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La programmation des sujets du patrimoine et des arts et m\u00e9tiers \u00e9tait tr\u00e8s sp\u00e9ciale cette ann\u00e9e. Le th\u00e8me \u00e9tait Hovhaness Toumanian. Les campeurs ont lu des fables de Toumanian avec Der Komitas en arm\u00e9nien et en anglais, traduction r\u00e9alis\u00e9e par Baron Simonian. Les campeurs ont ensuite jou\u00e9 les fables \u00e0 travers des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Enfin, en tant qu\u2019artisanat, les campeurs ont trac\u00e9 par papier carbone les personnages toumanianiens sur des t-shirts souvenirs qu\u2019ils ont ensuite sign\u00e9s l\u2019un pour l\u2019autre. Chaque ann\u00e9e, il est important que les campeurs rapportent leurs cr\u00e9ations \u00e0 la maison et les gardent pour se rappeler de leurs souvenirs \u00e9vidents, ainsi que des informations sur leur culture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019activit\u00e9 physique est tr\u00e8s importante pour les jeunes et Camp Ararat s\u2019assure que les campeurs sont actifs toute la journ\u00e9e. Chaque matin, les conseillers organisent diff\u00e9rents jeux sportifs traditionnels comme le football et le basket-ball, ainsi que d\u2019autres jeux de soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tandis que les jeunes campeurs passent leur temps dans les rotations mentionn\u00e9es, les plus \u00e2g\u00e9es ont un matin tr\u00e8s diff\u00e9rent. Les campeurs \u00e2g\u00e9s de 14 et 15 ans font partie d&rsquo;un programme sp\u00e9cial dirig\u00e9 par un groupe de personnes exceptionnel. Le \u00ab D\u00e9fi \u00bb du Camp Ararat. Le d\u00e9fi est une course que les campeurs compl\u00e8tent chaque jour en groupes sp\u00e9ciaux avec un gagnant absolu \u00e0 la fin de la semaine. Chaque jour, les groupes effectuent des activit\u00e9s physiques, culturelles, mentales et acad\u00e9miques contre leurs pairs pour s\u2019imposer. Cette ann\u00e9e, des efforts suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour inclure les activit\u00e9s de S.T.I.M. (sciences, technologie, ing\u00e9nierie, math\u00e9matiques) afin de stimuler davantage l\u2019esprit de nos jeunes. Chaque ann\u00e9e, le d\u00e9fi a son propre th\u00e8me. Cette ann\u00e9e c&rsquo;\u00e9tait Marvel. Chaque \u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e de diff\u00e9rents personnages de super h\u00e9ros qu\u2019ils incarnaient tous au fil de la semaine. C\u2019\u00e9tait formidable de voir une telle cr\u00e9ativit\u00e9 et un tel enthousiasme dans la cr\u00e9ation, r\u00e9alisation et participation au d\u00e9fi de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, tous les campeurs poursuivent la programmation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du camp. Chaque jour, les conseillers organisent des conf\u00e9rences sur divers causes arm\u00e9niens. Les sujets abord\u00e9s comprenaient l\u2019Histoire de la musique arm\u00e9nienne, les Mythes r\u00e9futables de l\u2019histoire arm\u00e9nienne, les Arm\u00e9niens et les peuples autochtones, le b\u00e9n\u00e9volat et le fait d\u2019\u00eatre un citoyen du monde. Une activit\u00e9 d\u2019\u00ab arbre g\u00e9n\u00e9alogique \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et partag\u00e9e avec les campeurs, d\u00e9montrant d\u2019o\u00f9 venaient nos familles et comment elles avaient \u00e9migr\u00e9 \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations et s\u2019\u00e9taient \u00e9tablies dans la diaspora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vient ensuite la programmation de l&rsquo;apr\u00e8s-midi. Chaque jour, les campeurs exp\u00e9rimentent un certain nombre d\u2019activit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019eau comme la plage, la grande piscine et \u00ab Jur Achkhar \u00bb o\u00f9 les campeurs peuvent participer \u00e0 des jeux aquatiques sur le terrain. En plus des activit\u00e9s nautiques, les campeurs peuvent \u00e9galement profiter de la p\u00eache, du tir \u00e0 l\u2019arc et du tir au canon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s un peu de d\u00e9tente, c\u2019est le temps de d\u00eener. Puis c\u2019est le programme du soir qui commence. Chaque soir, les conseillers cr\u00e9ent des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du camp. Ces activit\u00e9s sont li\u00e9es \u00e0 notre th\u00e8me annuel, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab l&rsquo;Ann\u00e9e de la famille \u00bb. Une \u00ab salle d\u2019\u00e9vasion \u00bb familiale, la guerre des clans, jeux de conseiller en formation et le spectacle de talent et de dance faisaient partie du programme des soir\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le camp Ararat g\u00e8re \u00e9galement un programme pour ceux qui sont trop vieux pour \u00eatre campeurs, mais trop jeunes pour \u00eatre conseillers. Ces 16-17 ans font partie du programme de deux ans de formation en conseiller. Ils travaillent avec du personnel exp\u00e9riment\u00e9 qui les forme \u00e0 devenir de grands leaders dans leurs communaut\u00e9s et d\u2019excellents conseillers au Camp Ararat. Le travail en \u00e9quipe, la coop\u00e9ration et les activit\u00e9s en comp\u00e9tence sont largement int\u00e9gr\u00e9s au programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque ann\u00e9e, le Camp Ararat a la chance de compter sur une excellente \u00e9quipe de conseillers b\u00e9n\u00e9voles, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s de partout au Canada. Plusieurs de ces conseillers reviennent depuis des ann\u00e9es et d\u2019autres souhaitent faire partie de la famille Camp Ararat pour la premi\u00e8re fois. Les portes du Camp Ararat sont toujours ouvertes pour quiconque veut en faire partie. Sans cette \u00e9quipe solide, nos campeurs ne pourront pas vivre une exp\u00e9rience aussi inoubliable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la premi\u00e8re fois depuis sa cr\u00e9ation, \u00e0 la fin du programme, tous les campeurs, conseillers et membres du personnel ont re\u00e7u leurs certificats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous sommes fiers que la jeunesse arm\u00e9nienne du Canada ait une occasion comme le camp Ararat. Merci \u00e0 tous ceux qui rendent chaque ann\u00e9e sp\u00e9ciale.<\/p>\n\n\t\t<!-- MasterSlider -->\n\t\t<div id=\"P_MS69fd01553cd9d\" class=\"master-slider-parent msl ms-parent-id-62\" style=\"max-width:1200px;\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- MasterSlider Main -->\n\t\t\t<div id=\"MS69fd01553cd9d\" class=\"master-slider ms-skin-default\" >\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69035460_2281147861922948_909380864465436672_o_2281147858589615.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69035460_2281147861922948_909380864465436672_o_2281147858589615-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_6738.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_6738-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-Camp-Ararat-2019.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-Camp-Ararat-2019-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69366027_2281146435256424_3591181774350188544_o_2281146431923091.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69366027_2281146435256424_3591181774350188544_o_2281146431923091-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69254199_2454401811292145_6663210472013037568_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69254199_2454401811292145_6663210472013037568_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69226185_2454387141293612_2450582204498051072_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69226185_2454387141293612_2450582204498051072_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68893878_2281146681923066_187353830730498048_o_2281146678589733.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68893878_2281146681923066_187353830730498048_o_2281146678589733-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68847912_2281148085256259_3656160162772680704_o_2281148078589593.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68847912_2281148085256259_3656160162772680704_o_2281148078589593-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68786234_2454400784625581_5555651033302040576_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68786234_2454400784625581_5555651033302040576_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68774642_2454393301292996_9139419500825804800_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68774642_2454393301292996_9139419500825804800_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68751871_2281147698589631_799829631862571008_o_2281147695256298.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68751871_2281147698589631_799829631862571008_o_2281147695256298-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68702234_2281146271923107_488866711072669696_o_2281146268589774.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68702234_2281146271923107_488866711072669696_o_2281146268589774-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68301992_2281148291922905_2861758398909644800_o_2281148288589572.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68301992_2281148291922905_2861758398909644800_o_2281148288589572-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68375716_2281145991923135_6457272657095163904_o_2281145988589802.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68375716_2281145991923135_6457272657095163904_o_2281145988589802-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68381436_2281147961922938_8441902569843851264_o_2281147958589605.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68381436_2281147961922938_8441902569843851264_o_2281147958589605-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68383193_2281149248589476_6695482405303615488_o_2281149238589477.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68383193_2281149248589476_6695482405303615488_o_2281149238589477-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68467208_2281148738589527_5314130488078630912_o_2281148731922861.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68467208_2281148738589527_5314130488078630912_o_2281148731922861-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68470582_2454401114625548_594364688549019648_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68470582_2454401114625548_594364688549019648_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68476984_2281145631923171_6273902752129089536_o_2281145628589838.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68476984_2281145631923171_6273902752129089536_o_2281145628589838-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68499075_2281145768589824_6998159840258293760_o_2281145761923158.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68499075_2281145768589824_6998159840258293760_o_2281145761923158-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68551400_2454399921292334_1055591799013244928_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68551400_2454399921292334_1055591799013244928_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68744044_2454391607959832_3426931822540357632_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68744044_2454391607959832_3426931822540357632_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68859974_2454388171293509_6353540856070275072_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68859974_2454388171293509_6353540856070275072_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68888892_2454395527959440_5515497465656115200_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68888892_2454395527959440_5515497465656115200_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68895439_2281147488589652_6391844650021289984_o_2281147481922986.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68895439_2281147488589652_6391844650021289984_o_2281147481922986-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68949182_2281146098589791_3512584663107371008_o_2281146095256458.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/68949182_2281146098589791_3512584663107371008_o_2281146095256458-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div  class=\"ms-slide\" data-delay=\"3\" data-fill-mode=\"fill\"  >\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/plugins\/master-slider\/public\/assets\/css\/blank.gif\" alt=\"\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69000571_2454416051290721_4774188086051471360_o.jpg\" \/>\n\n\n\t<img decoding=\"async\" class=\"ms-thumb\" src=\"https:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/69000571_2454416051290721_4774188086051471360_o-140x80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t<div class=\"ms-thumb\" ><div class=\"ms-tab-context\"><div class=\"&quot;ms-tab-context&quot;\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- END MasterSlider Main -->\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t<!-- END MasterSlider -->\n\n\t\t<script>\n\t\t(function ( $ ) {\n\t\t\t\"use strict\";\n\n\t\t\t$(function () {\n\t\t\t\tvar masterslider_cd9d = new MasterSlider();\n\n\t\t\t\t\/\/ slider controls\n\t\t\t\tmasterslider_cd9d.control('arrows'     ,{ autohide:true, overVideo:true  });\t\t\t\tmasterslider_cd9d.control('bullets'    ,{ autohide:true, overVideo:true, dir:'h', align:'bottom' , margin:10  });\n\n\t\t\t\tmasterslider_cd9d.control('thumblist'  ,{ autohide:false, overVideo:true, dir:'h', speed:17, inset:false, arrows:false, hover:false, customClass:'', align:'bottom',type:'thumbs', margin:5, width:140, height:80, space:5, fillMode:'fill'  });\n\t\t\t\t\/\/ slider setup\n\t\t\t\tmasterslider_cd9d.setup(\"MS69fd01553cd9d\", {\n\t\t\t\t\t\twidth           : 1200,\n\t\t\t\t\t\theight          : 480,\n\t\t\t\t\t\tminHeight       : 0,\n\t\t\t\t\t\tspace           : 0,\n\t\t\t\t\t\tstart           : 1,\n\t\t\t\t\t\tgrabCursor      : true,\n\t\t\t\t\t\tswipe           : true,\n\t\t\t\t\t\tmouse           : true,\n\t\t\t\t\t\tlayout          : \"boxed\",\n\t\t\t\t\t\twheel           : false,\n\t\t\t\t\t\tautoplay        : true,\n\t\t\t\t\t\tinstantStartLayers:false,\n\t\t\t\t\t\tloop            : false,\n\t\t\t\t\t\tshuffle         : false,\n\t\t\t\t\t\tpreload         : 0,\n\t\t\t\t\t\theightLimit     : true,\n\t\t\t\t\t\tautoHeight      : true,\n\t\t\t\t\t\tsmoothHeight    : true,\n\t\t\t\t\t\tendPause        : false,\n\t\t\t\t\t\toverPause       : true,\n\t\t\t\t\t\tfillMode        : \"fill\",\n\t\t\t\t\t\tcenterControls  : true,\n\t\t\t\t\t\tstartOnAppear   : false,\n\t\t\t\t\t\tlayersMode      : \"center\",\n\t\t\t\t\t\thideLayers      : false,\n\t\t\t\t\t\tfullscreenMargin: 0,\n\t\t\t\t\t\tspeed           : 20,\n\t\t\t\t\t\tdir             : \"h\",\n\t\t\t\t\t\tparallaxMode    : 'swipe',\n\t\t\t\t\t\tview            : \"basic\"\n\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances = window.masterslider_instances || [];\n\t\t\t\twindow.masterslider_instances.push( masterslider_cd9d );\n\t\t\t });\n\n\t\t})(jQuery);\n\t\t<\/script>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Talia Kalender Du 10 au 17 ao\u00fbt 2019, le camp dioc\u00e9sain annuel d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00ab Ararat \u00bb s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sous les auspices de Son Excellence Monseigneur Abgar Hovakimyan, Primat du Dioc\u00e8se arm\u00e9nien du Canada. Le camp Ararat vient de vivre une ann\u00e9e tr\u00e8s excitante. Cette ann\u00e9e a non seulement marqu\u00e9 le 15e anniversaire de notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[],"class_list":["post-17705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocesan-news-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}