{"id":20179,"date":"2020-06-10T16:41:37","date_gmt":"2020-06-10T20:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.armenianchurch.ca\/archives\/20179"},"modified":"2020-06-10T16:47:39","modified_gmt":"2020-06-10T20:47:39","slug":"guidelines-for-a-phased-resumption-of-church-functions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/archives\/20179","title":{"rendered":"Directives pour une reprise progressive des fonctions de l’\u00e9glise"},"content":{"rendered":"

Dans le message pastoral du Dioc\u00e8se du 12 mars 2020, en r\u00e9ponse au coronavirus (COVID-19)<\/a> et le Conseil du 14 mars sur les fonctions liturgiques et autres fonctions de l\u2019\u00c9glise \u00e0 venir<\/a>, le Dioc\u00e8se arm\u00e9nien du Canada a inform\u00e9 ses fid\u00e8les bien-aim\u00e9s des mesures adopt\u00e9es \u00e0 travers le Dioc\u00e8se pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des membres et g\u00e9rer les risques avec prudence.<\/p>\n

Depuis lors, les fid\u00e8les n’ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 entrer dans le sanctuaire de l’\u00c9glise; alors que les services dominicaux ont continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9rouler \u00e0 huis clos (souvent diffus\u00e9s sur Internet), la participation a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e au membre du clerg\u00e9 et \u00e0 quelques chanteurs, avec une distanciation sociale. La Sainte Communion reste limit\u00e9e au pr\u00eatre c\u00e9l\u00e9brant, qui la re\u00e7oit au nom de tous les fid\u00e8les. Les bapt\u00eames, mariages et autres services ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9s, les fun\u00e9railles \u00e9tant strictement limit\u00e9es aux c\u00e9r\u00e9monies priv\u00e9es sur la tombe.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les autorit\u00e9s accorderont \u00e9ventuellement la permission de tenir des rassemblements publics int\u00e9rieurs, nous devons nous pr\u00e9parer d\u00e8s maintenant pour garantir que chaque Paroisse qui ouvre ses portes et reprend ses activit\u00e9s liturgiques le fasse de la mani\u00e8re la plus s\u00e9curitaire possible.<\/p>\n

Par la pr\u00e9sente, nous souhaitons informer nos fid\u00e8les des nouvelles politiques et directives pour une r\u00e9ouverture prudente et progressive des fonctions eccl\u00e9siastiques, alors que les autorit\u00e9s provinciales et municipales commencent \u00e0 envisager de desserrer les restrictions mises en place en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Les Paroisses individuelles, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les r\u00e9glementations locales, doivent se soumettre \u00e0 ces directives, si et quand, \u00e0 la discr\u00e9tion de chaque Paroisse, elles choisissent de r\u00e9tablir les services religieux.<\/p>\n

Les directives devraient entrer en vigueur sur l’autorisation des autorit\u00e9s de rouvrir les lieux de culte en tenant d\u00fbment compte des variations de l’environnement juridique et m\u00e9dical de chaque localit\u00e9.<\/p>\n

LA PREMIERE PHASE<\/strong> autorisera de courtes visites \u00e0 l’\u00c9glise et ne s’applique qu’aux Paroisses o\u00f9 les r\u00e9glementations locales autorisent les gens \u00e0 quitter leur domicile et o\u00f9 les individus se sentent \u00e0 l’aise de le faire, en comprenant les risques encourus.<\/p>\n

Dans le cadre de la premi\u00e8re phase, les visites peuvent inclure la venue \u00e0 l’\u00c9glise pour une pri\u00e8re personnelle ou l’allumage d’une chandelle, pendant les heures annonc\u00e9es publiquement, en semaine, samedi ou dimanche apr\u00e8s-midi (pas pendant le badarak), comme d\u00e9termin\u00e9 par le Pasteur en consultation avec son conseil paroissial. Ces visites br\u00e8ves peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par une seule personne ou un seul m\u00e9nage \u00e0 la fois, en gardant une distanciation sociale et interdiction de toucher des objets d\u2019observances physiques.<\/p>\n

La premi\u00e8re phase pr\u00e9voit \u00e9galement des confessions priv\u00e9es et des conseils spirituels, o\u00f9 les individus peuvent rencontrer le Pasteur sur rendez-vous, dans le respect de la distanciation sociale.<\/p>\n

LA DEUXI\u00c8ME PHASE<\/strong> \u00e9tendra les fonctions de l’\u00c9glise pour inclure la Liturgie divine et les sacrements, et ne s’applique qu’aux Paroisses o\u00f9 les r\u00e9glementations locales n’interdisent pas les services religieux et o\u00f9 les rassemblements publics sont autoris\u00e9s. Les r\u00e8gles de distanciation sociale s’appliquent, m\u00eame aux membres d’un m\u00eame m\u00e9nage, et la fr\u00e9quentation de l’\u00c9glise sera limit\u00e9e par n\u00e9cessit\u00e9. Dans la mesure de la possibilit\u00e9, les Paroisses sont encourag\u00e9es \u00e0 continuer de diffuser en direct leurs services dominicaux pendant cette phase<\/p>\n

En phase deux, la Sainte Communion ne sera permise qu\u2019au Pr\u00eatre c\u00e9l\u00e9brant, au nom des fid\u00e8les. La Sainte Communion de tous les fid\u00e8les sera r\u00e9tablie dans les phases \u00e0 venir.<\/p>\n

Sous ces conditions, la phase deux permet la c\u00e9l\u00e9bration de badarak et de jashou en plein air, d’une mani\u00e8re convenablement digne, comme une mesure de crise extraordinaire.<\/p>\n

Parce que le chant et la d\u00e9clamation ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 un risque accru de transmission, les membres de la chorale sont tenus de maintenir une distanciation sociale encore plus grande que d’habitude, et les fid\u00e8les sont fortement invit\u00e9s \u00e0 chanter uniquement en murmure.<\/p>\n

De m\u00eame, l\u2019\u00e9change de la paix doit \u00eatre men\u00e9 avec une inclinaison distante de la t\u00eate et sans l’approche physique habituelle. De m\u00eame, le panier de la collecte ne sera pas pass\u00e9, mais les fid\u00e8les seront invit\u00e9s \u00e0 faire leurs offrandes dans une boite sp\u00e9ciale pr\u00e9vue \u00e0 cet effet. La socialisation apr\u00e8s Liturgie doit \u00eatre omise.<\/p>\n

Au cours de la phase deux, la Messe peut \u00e9galement avoir lieu dans le sanctuaire de l’\u00c9glise, avec toutes les stipulations mentionn\u00e9es dans les c\u00e9l\u00e9brations en plein air. En raison des limitations de l’espace int\u00e9rieur, de la n\u00e9cessit\u00e9 de la distanciation et des r\u00e9glementations municipales sur les rassemblements publics, les Pasteurs (en consultation avec leurs Conseils paroissiaux) sont invit\u00e9s \u00e0 concevoir un syst\u00e8me \u00e9quitable permettant aux paroissiens de participer \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Les services sacramentels tels que le mariage et le bapt\u00eame reprendront au cours de la phase deux, mais avec des consid\u00e9rations sp\u00e9ciales pour les pratiques rituelles qui mettraient habituellement le Pr\u00eatre en contact physique avec ceux qui re\u00e7oivent le sacrement. Bien que les instructions visent \u00e0 minimiser le risque d’infection, tous ceux qui participent aux services doivent comprendre et accepter le fait qu’un certain risque demeure, sinon le service devrait \u00eatre report\u00e9. Les autres personnes assistant \u00e0 toutes ces c\u00e9r\u00e9monies doivent \u00eatre strictement limit\u00e9es et distanci\u00e9es.<\/p>\n

Dans le cas des mariages, la r\u00e9alisation de l’union des mains, la b\u00e9n\u00e9diction des anneaux et les c\u00e9r\u00e9monies de couronnement seront effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux observances de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Les bapt\u00eames ne sont r\u00e9serv\u00e9s qu\u2019aux adultes dans ces phases initiales, compte tenu des conseils des autorit\u00e9s m\u00e9dicales selon lesquels le bapt\u00eame des nourrissons demeure une activit\u00e9 \u00e0 haut risque pendant la pand\u00e9mie. (Les enfants gravement malades resteront une exception \u00e0 cette politique, comme c’est le cas actuellement.) M\u00eame pour les bapt\u00eames adultes, des pr\u00e9cautions sp\u00e9ciales doivent \u00eatre observ\u00e9es pour la b\u00e9n\u00e9diction de la croix \/ narod, l’immersion et l’onction.<\/p>\n

Des r\u00e9unions essentielles et d’autres fonctions non liturgiques peuvent avoir lieu dans d’autres zones de l’\u00e9glise avec l’approbation du Pasteur et en consultation avec le Conseil paroissial.<\/p>\n

\u00ab Enfin, soyez tous anim\u00e9s des m\u00eames pens\u00e9es et des m\u00eames sentiments, pleins d\u2019amour fraternel, de compassion, d\u2019humilit\u00e9 \u00bb (1 Pierre 3 :8).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le message pastoral du Dioc\u00e8se du 12 mars 2020, en r\u00e9ponse au coronavirus (COVID-19) et le Conseil du 14 mars sur les fonctions liturgiques et autres fonctions de l\u2019\u00c9glise \u00e0 venir, le Dioc\u00e8se arm\u00e9nien du Canada a inform\u00e9 ses fid\u00e8les bien-aim\u00e9s des mesures adopt\u00e9es \u00e0 travers le Dioc\u00e8se pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des membres […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[],"class_list":["post-20179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diocesan-news-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20182,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179\/revisions\/20182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}