{"id":13643,"date":"2011-09-28T22:38:32","date_gmt":"2011-09-28T22:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.armenianchurch.ca\/archives\/13643"},"modified":"2011-09-28T22:38:32","modified_gmt":"2011-09-28T22:38:32","slug":"%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%81-%d5%a9%d5%a1%d6%80%d5%a3%d5%b4%d5%a1%d5%b6%d5%b9%d5%a1%d6%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/archives\/13643","title":{"rendered":"\u054d\u0550\u0532\u0548\u0551 \u0539\u0531\u0550\u0533\u0544\u0531\u0546\u0549\u0531\u0551"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Holy-Translators.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2934\" title=\"Holy Translators\" src=\"http:\/\/armenianchurch.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Holy-Translators.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"286\" \/><\/a><\/p>\n<h1 align=\"center\"><span style=\"font-size: medium; color: #800000;\">\u054d\u0562. \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b` \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u056b, \u0535\u0572\u056b\u0577\u0565\u056b, \u0544\u0578\u057e\u057d\u0565\u057d \u0554\u0565\u0580\u0569\u0578\u0572\u056b, \u0534\u0561\u057e\u056b\u0569 \u0531\u0576\u0570\u0561\u0572\u0569 \u0583\u056b\u056c\u056b\u057d\u0578\u0583\u0561\u0575\u056b, \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580 \u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0581\u0578\u0582 \u0587 \u0546\u0565\u0580\u057d\u0565\u057d \u053f\u056c\u0561\u0575\u0565\u0581\u0578\u0582 \u057f\u0578\u0576<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u0544\u0565\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0573\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u0580\u0570 \u0567 \u0564\u0565\u057a\u056b \u0570\u0561\u057e\u0565\u0580\u056a\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0563\u0580\u0561\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576\u055d \u0574\u0565\u0580 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576, \u0546\u0578\u0575\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057a\u0561\u0576` \u0574\u0565\u0580 \u0583\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576, \u056c\u0578\u0582\u057d\u0561\u057d\u057f\u0572` \u0574\u0565\u0580 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u00bb:<br \/>\n\u0533\u0561\u0580\u0565\u0563\u056b\u0576 \u0531 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u057f\u0578\u0576\u0568 \u0570\u0561\u0575 \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0580\u0564\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0576\u057e\u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u057d\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576-\u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0567: \u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u057e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u056b\u0577\u0561\u057f\u0561\u056f\u0568 \u0540\u0561\u0575 \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b\u0576 \u057f\u0578\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057f\u0561\u0580\u056b\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574: \u0531\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576\u0568 \u056f\u0578\u0579\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u00ab\u054f\u0578\u0576 \u057d\u0580\u0562\u0578\u0581 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0579\u0561\u0581\u0576 \u0574\u0565\u0580\u0578\u0581 \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f\u0561\u0575 \u0587 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057e\u0562\u0561\u0575\u00bb \u0587 \u057f\u0578\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0540\u0578\u0563\u0565\u0563\u0561\u056c\u057d\u057f\u0575\u0561\u0576 \u0579\u0578\u0580\u0580\u0578\u0580\u0564 \u056f\u056b\u0580\u0561\u056f\u056b\u056b\u0576 \u0570\u0561\u057b\u0578\u0580\u0564\u0578\u0572 \u0570\u056b\u0576\u0563\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b \u0585\u0580\u0568: \u0535\u0580\u056f\u0580\u0578\u0580\u0564\u0568 \u056f\u0578\u0579\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u00ab\u054f\u0578\u0576 \u0574\u0565\u0580 \u057d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u057e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u055d \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f\u056b \u0587 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a \u0544\u0561\u0577\u057f\u0578\u0581\u056b, \u0587 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581 \u057d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0561\u0577\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u055d \u0535\u0572\u056b\u0577\u0565 \u054a\u0561\u057f\u0574\u056b\u0579\u056b, \u0544\u0578\u057e\u057d\u0565\u057d \u0554\u0565\u0580\u0569\u0578\u0572\u056b, \u0534\u0561\u057e\u056b\u0569 \u0531\u0576\u0570\u0561\u0572\u0569 \u0583\u056b\u056c\u056b\u057d\u0578\u0583\u0561\u0575\u056b, \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580 \u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0581\u0578\u0582 \u0587 \u0546\u0565\u0580\u057d\u0565\u057d \u053f\u056c\u0561\u0575\u0565\u0581\u0578\u0582\u00bb, \u0578\u0580\u0568 \u0577\u0561\u0580\u056a\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0567 \u0587 \u057f\u0578\u0576\u0568 \u0576\u0577\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0578\u056f\u057f\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580\u056b 3-\u056b\u0581 \u0574\u056b\u0576\u0579\u0587 \u0576\u0578\u0575\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580\u056b 7-\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056e \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0570\u0561\u057f\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574: \u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u0576\u0578\u0582\u0580 \u0561\u0576\u057e\u0561\u0576 \u057f\u0561\u056f \u0570\u0561\u0575\u057f\u0576\u056b \u0565\u0576 \u054d. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a \u0544\u0561\u0577\u057f\u0578\u0581\u056b\u0576 \u0587 \u054d. \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f \u054a\u0561\u0580\u0569\u0587\u056b\u0576 \u0561\u0577\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0561\u056e \u0577\u0578\u0582\u0580\u057b \u0570\u0561\u0580\u0575\u0578\u0582\u0580 \u057d\u0561\u0576\u0565\u0580:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u054d\u056f\u0566\u0562\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0580\u057b\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u056f \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u054d. \u0533\u0580\u0584\u056b \u0570\u0561\u057f\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0562\u0561\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0564\u0561 \u0562\u0561\u057e\u0561\u0580\u0561\u0580 \u0579\u0567\u0580: \u0531\u0575\u057d \u056d\u0576\u0564\u0580\u056b \u0577\u0578\u0582\u0580\u057b \u0574\u057f\u0561\u0570\u0578\u0563\u057e\u0561\u056e \u0567\u0580 \u054d\u0562. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a \u0544\u0561\u0577\u057f\u0578\u0581\u0568: \u0540\u0561\u0575\u0568 \u0566\u0580\u056f\u057e\u0561\u056e \u0567\u0580 \u054d. \u0533\u056b\u0580\u0584\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0587 \u0573\u0577\u0574\u0561\u0580\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0583\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0571\u0565\u057c\u0584 \u0562\u0565\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b\u0581: \u0546\u0561 \u0561\u0576\u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u057f \u0574\u057f\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0580 \u054d. \u0533\u056b\u0580\u0584\u0568 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0563\u0561\u0572\u0561\u0583\u0561\u0580\u056b \u0577\u0578\u0582\u0580\u057b, \u0578\u0580\u056b \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0567\u056c \u0564\u056b\u0574\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u056f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d\u056b\u0576\u055d \u054d. \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f \u054a\u0561\u0580\u0569\u0587\u056b\u0576 \u0587 \u0574\u0565\u056e \u0568\u0576\u0564\u0578\u0582\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0563\u057f\u0576\u0578\u0582\u0574: \u054a\u0561\u0580\u0566\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d\u0568 \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u057a\u0565\u057d \u0574\u057f\u0561\u0570\u0578\u0563\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0561\u0575\u0564 \u0570\u0561\u0580\u0581\u0578\u057e: \u0546\u0580\u0561\u0576\u0581 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u056b\u0576 \u056b\u0580 \u0570\u0561\u057e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0567 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u0576\u0561\u0587 \u0569\u0561\u0563\u0561\u057e\u0578\u0580\u0568\u055d \u054e\u057c\u0561\u0574\u0577\u0561\u057a\u0578\u0582\u0570 \u0531\u0580\u0577\u0561\u056f\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576: \u054d. \u0544\u0561\u0577\u057f\u0578\u0581\u0568, \u056b\u0580 \u0570\u0565\u057f \u057e\u0565\u0580\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e \u056b\u0580 \u0561\u0577\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576, \u0563\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0531\u057d\u0578\u0580\u056b\u0584\u056b \u0544\u056b\u057b\u0561\u0563\u0565\u057f\u0584, \u056c\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0535\u0564\u0565\u057d\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574, \u0578\u0582\u0580 \u0587 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0567 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0574\u0565\u056e \u0570\u0580\u0561\u0577\u0584\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0574\u0565\u056f\u0568. \u00ab\u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u0576 \u0561\u057a\u0561\u057e\u056b\u0576\u0565\u0581 \u0531\u057d\u057f\u056e\u0578\u0582\u0576 \u057a\u0561\u0570\u0584\u0578\u057e \u0578\u0582 \u0561\u0572\u0578\u0569\u0584\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e: \u0535\u057e \u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e, \u0578\u0580 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056b\u0580\u0565\u0576\u056b\u0581 \u0565\u0580\u056f\u0575\u0578\u0582\u0572 \u056f\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b \u056f\u0561\u0574\u0584\u0568, \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u056b \u0561\u0572\u0578\u0569\u0584\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0587 \u0581\u0578\u0582\u0575\u0581 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u0576\u0580\u0561\u0576 \u0563\u0580\u0565\u0580\u0568 \u057d\u0584\u0561\u0576\u0579\u0565\u056c\u056b \u057f\u0565\u057d\u056b\u056c\u0584\u0578\u057e, \u0587 \u0578\u0579 \u0569\u0565 \u0565\u0580\u0561\u0566\u056b \u0574\u0565\u057b \u0584\u0576\u0561\u056e \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f, \u0561\u0575\u056c \u0561\u0580\u0569\u0578\u0582\u0576 \u0561\u0579\u0584\u0578\u057e \u056b\u0574\u0561\u0576\u0561\u056c\u056b \u0587 \u0561\u0579\u0584\u056b \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b\u0584\u0578\u057e \u0566\u0563\u0561\u056c\u056b: \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u0568 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0578\u0580 \u0561\u057b \u0571\u0565\u057c\u0584\u056b \u0564\u0561\u057d\u057f\u0561\u056f\u0578\u057e \u0563\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057e\u0565\u0574\u056b \u057e\u0580\u0561, \u0578\u0580\u0568 \u0564\u0580\u057e\u0561\u056e \u0567\u0580 \u0576\u0580\u0561 \u0561\u057c\u057b\u0587\u0578\u0582\u0574: \u0535\u057e \u0563\u0580\u056b \u0583\u0578\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0576 \u0561\u0575\u0576\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576 \u0567\u0580, \u056b\u0576\u0579\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576 \u0571\u0565\u057c\u0584\u0576 \u0567\u0580 \u0571\u0587 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u057e\u0565\u0574\u056b \u057e\u0580\u0561. \u0587 \u0563\u0580\u0565\u0580\u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0571\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u056b\u0576 \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u056b \u0574\u057f\u0584\u0578\u0582\u0574\u00bb (\u0544. \u053d\u0578\u0580\u0565\u0576\u0561\u0581\u056b \u00ab\u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u00bb):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0548\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u0570\u0561\u0575 \u0576\u0577\u0561\u0576\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u0568\u055d \u054d. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u0568 \u0540\u057c\u0578\u0583\u0561\u0576\u0578\u057d\u056b \u0570\u0565\u057f \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0571\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0565\u056c \u0564\u0580\u0561\u0576\u0584: \u054d\u057f\u0561\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0563\u0580\u0565\u056c\u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u057d\u057f \u057f\u0561\u057c\u0565\u0580\u0568\u055d \u054d. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u0576 \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u054d. \u0533\u0580\u0584\u056b \u0570\u0565\u057f\u0587\u0575\u0561\u056c \u057f\u0578\u0572\u0568. \u00ab\u0543\u0561\u0576\u0561\u0579\u0565\u056c \u0566\u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0578\u0582\u0569\u056b\u0582\u0576 \u0587 \u0566\u056d\u0580\u0561\u057f, \u056b\u0574\u0561\u0576\u0561\u056c \u0566\u0562\u0561\u0576\u057d \u0570\u0561\u0576\u0573\u0561\u0580\u0578\u0575\u00bb (\u0559\u0543\u0561\u0576\u0561\u0579\u0565\u056c \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u056d\u0580\u0561\u057f\u0568, \u056b\u0574\u0561\u0576\u0561\u056c \u0570\u0561\u0576\u0573\u0561\u0580\u056b \u056d\u0578\u057d\u0584\u0565\u0580\u0568\u055a), \u0578\u0580\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0581\u0580\u0565\u056c \u0567\u0580 \u054d\u0578\u0572\u0578\u0574\u0578\u0576\u056b \u00ab\u0531\u057c\u0561\u056f\u0561\u0581\u00bb \u0563\u0580\u0584\u056b\u0581: \u0531\u0570\u0561 \u057d\u0561 \u0567\u0580, \u0578\u0580 \u0565\u0572\u0561\u057e \u0561\u057c\u0561\u057b\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0561\u057f\u0561\u057c \u0576\u0561\u056d\u0561\u0564\u0561\u057d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u0563\u0580\u057e\u0561\u056e \u0570\u0561\u0575 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0581\u0579\u056b \u0571\u0565\u057c\u0584\u0578\u057e: \u0532\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f \u0574\u056b \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0580\u0578\u057e \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0570\u0561\u057d\u056f\u0561\u0576\u0561\u056c\u056b \u057a\u0565\u057f\u0584 \u0567 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0580 \u053d\u0578\u057d\u0584\u0568 \u0587 \u0533\u056b\u0580\u0584\u0576 \u0568\u0576\u0569\u0565\u0580\u0581\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0561\u0576\u0570\u0580\u0561\u056a\u0565\u0577\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0563\u0561\u0572\u0561\u0583\u0561\u0580\u0568: \u0531\u0575\u057d \u0531\u057d\u057f\u057e\u0561\u056e\u0561\u057f\u0578\u0582\u0580 \u0576\u057e\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0570\u0565\u057f\u0578 \u054d. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u055d \u0570\u0565\u057f\u0568 \u0562\u0565\u0580\u0565\u056c\u0578\u057e \u0574\u056b \u0561\u0576\u0563\u056b\u0576 \u0563\u0561\u0576\u0571, \u0578\u0580\u0568 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0567\u0580 \u0570\u0561\u0575 \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0580\u0564\u056b \u0570\u0565\u057f\u0561\u0563\u0561 \u0564\u0561\u0580\u0565\u0580\u056b \u0574\u0561\u0584\u0561\u057c\u0574\u0561\u0576 \u0566\u0565\u0576\u0584\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0576\u0561\u0587 \u0576\u0580\u0561 \u0563\u0578\u0575\u0561\u057f\u0587\u0574\u0561\u0576 \u0561\u057c\u0570\u0561\u057e\u0561\u057f\u0579\u0575\u0561\u0576: \u054d. \u054d\u0561\u0570\u0561\u056f\u056b \u0587 \u054d. \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u056b \u057b\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u057e \u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u057d\u056f\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0562\u0561\u0581\u057e\u0565\u056c \u0564\u057a\u0580\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0582\u0580 \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0581\u0561\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0570\u0561\u0575 \u0563\u0580\u0565\u0580\u0568: \u0546\u0580\u0561\u0576\u0584 \u056b\u0580\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0577\u0561\u056f\u0565\u0580\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f \u0571\u0565\u057c\u0576\u0561\u0574\u0578\u0582\u056d \u0565\u0576 \u056c\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574 \u054d. \u0533\u0580\u0584\u056b \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568: \u0531\u0575\u057d\u057a\u056b\u057d\u0578\u057e, \u0584\u0580\u056b\u057d\u057f\u0578\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0570\u0561\u0575\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0587 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0561\u0575\u056b \u056f\u0565\u0576\u057d\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0568:<br \/>\n\u00ab\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576\u0568 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0570\u0578\u0572 \u0578\u0582 \u0584\u0561\u0580 \u0579\u0567, \u057e\u0561\u0576\u0584 \u0578\u0582 \u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u056b \u0579\u0567, \u056d\u0561\u0579\u0584\u0561\u0580 \u0578\u0582 \u0570\u0578\u0582\u0577\u0561\u0580\u0571\u0561\u0576 \u0579\u0567, \u0562\u0565\u0580\u0564\u0578\u0582 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u0580\u056b\u057d\u057a \u0579\u0567, \u056f\u0561\u0574\u0578\u0582\u0580\u057b \u0578\u0582 \u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580 \u0579\u0567, \u0561\u0575\u056c \u0574\u0561\u0563\u0561\u0572\u0561\u0569 \u0578\u0582 \u0563\u056b\u0580\u0584 \u0567\u00bb:<br \/>\n\u00ab\u0533\u056b\u0580\u0584\u0568 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u056f\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0574\u0561\u0576 \u0587 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0576\u056b\u057e\u0576 \u0567\u00bb:<br \/>\n\u00ab\u0544\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u2019\u0576\u0584, \u0574\u0565\u0580 \u056c\u0565\u0566\u057e\u056b \u0577\u0578\u0582\u0576\u0579\u0568 \u0574\u0565\u0580 \u0561\u0566\u0563\u056b \u0574\u0565\u057b \u056f\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056b \u057a\u0561\u0570\u0578\u0572 \u0563\u0580\u0578\u057e \u0587 \u0563\u0580\u0584\u0578\u057e\u00bb:<br \/>\n\u0533\u0561\u0580\u0565\u0563\u056b\u0576 \u0531 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u054d\u0562. \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b` \u0544\u0565\u057d\u0580\u0578\u057a\u056b, \u0535\u0572\u056b\u0577\u0565\u056b, \u0544\u0578\u057e\u057d\u0565\u057d \u0554\u0565\u0580\u0569\u0578\u0572\u056b, \u0534\u0561\u057e\u056b\u0569 \u0531\u0576\u0570\u0561\u0572\u0569 \u0583\u056b\u056c\u056b\u057d\u0578\u0583\u0561\u0575\u056b, \u0533\u0580\u056b\u0563\u0578\u0580 \u0546\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0581\u0578\u0582 \u0587 \u0546\u0565\u0580\u057d\u0565\u057d \u053f\u056c\u0561\u0575\u0565\u0581\u0578\u0582 \u057f\u0578\u0576 &nbsp; \u00ab\u0544\u0565\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0573\u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u0580\u0570 \u0567 \u0564\u0565\u057a\u056b \u0570\u0561\u057e\u0565\u0580\u056a\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0563\u0580\u0561\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576\u055d \u0574\u0565\u0580 \u056b\u0576\u0584\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576, \u0546\u0578\u0575\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057a\u0561\u0576` \u0574\u0565\u0580 \u0583\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576, \u056c\u0578\u0582\u057d\u0561\u057d\u057f\u0572` \u0574\u0565\u0580 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u00bb: \u0533\u0561\u0580\u0565\u0563\u056b\u0576 \u0531 \u0531\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0540\u0561\u0575\u0578\u0581 \u053f\u0561\u0569\u0578\u0572\u056b\u056f\u0578\u057d &nbsp; \u054d\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0569\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u057f\u0578\u0576\u0568 \u0570\u0561\u0575 \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0580\u0564\u056b \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0576\u057e\u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u057d\u056b\u0580\u057e\u0561\u056e \u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576-\u0565\u056f\u0565\u0572\u0565\u0581\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0578\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0567: \u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u056b\u0579 \u057e\u0561\u0580\u0564\u0561\u057a\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u056b\u0577\u0561\u057f\u0561\u056f\u0568 \u0540\u0561\u0575 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armenianchurch.ca\/hy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}